Au départ de Bourg d’Oueil, la montée vers le col de Balès traverse une vallée paisible, souvent appelée "vallée aux biches". En chemin, les panoramas s’ouvrent peu à peu sur les sommets du luchonnais, avec en toile de fond le Pic du Céciré et parfois même l’Aneto. Un coin idéal pour randonner au calme et croiser, peut-être, cerfs ou biches au détour du sentier....